Sherlock Holmesi 10 parimat ekraaniversiooni

Mõned tegelased sobivad hästi pidevaks ümbermõtlemiseks. Seal on mitu supermeest, tosin Doctors Who't ja hulk Bonde. Kuid Guinnessi rekordite raamatu järgi on kõige sagedamini filmitud tegelane Sherlock Holmes, inglise detektiiv muutumatus viltkübaras ja terava mõistusega. Holmesist on 200 filmi ja umbes 70 näitlejat, kes seda rolli täitsid. Seda arvu on keeruline kümnele kitsendada, kuid andsime endast parima ja valisime välja Sherlock Holmesi 10 parimat ekraaniversiooni.

10. Robert Downey Jr.

Üks loendi uuemaid tõlgendusi, Robert Downey Jr kehastas Sherlocki 2009. aasta filmis Guy Ritchie ja selle 2011. aasta järges. Arutati kolmandat filmi, kuid filmimist ei kinnitatud kunagi. Ja Robert Downey Jr ise ütles, et mängib uues osas, kui stsenaarium suudab teda nagu varemgi "erutada". Kuigi filmi tegevus toimub viktoriaanlikul ajastul, on seda ajastut kujutatud erakordselt ja julgelt. Guy Ritchie ideed on täis anakronisme. Film pälvis häid hinnanguid, Robert Downey juunior ja tema doktor Watson Jude Law pälvisid kriitikute poolt kõrge hinnangu. Ühes arvustuses märgiti: "Kui Downey Jr ja Lowe on koos, sädeleb ekraan nii eredalt, et võib süttida." See on film, milles on palju energiat. See annab mõningaid vabadusi seoses Londoni geograafiaga (parlamendi majad asuvad Tower Bridge'i kõrval), kuid Sherlock Holmesi kangelane vallutab võlu ja sarmiga, mida ei saa öelda mõne teise ekraaniversiooni kohta.

9. James D'Arcy

Sherlocki noorim tõlgendus meie nimekirjas on James D'Arcy. Ta mängis 2002. aasta filmis Sherlock: A Work of Evil. Selles põnevusromaanis ei ole Sherlock mitte ainult detektiivi, vaid ka kuulsuse ja südametemurdjana. Ta on 28-aastane loll, kes on oma vaenlase Moriarty (tema rollis Victor D'Onofrio) tapmises oma võimetes äärmiselt kindel. D'Arcy näidendit nimetati veenvaks, märkides, et tema kangelast iseloomustab "kirg ja pealehakkamine, mis on nii vajalikud nii tugevaks pühendumiseks kuritegude lahendamisele, kuigi kangelasel ei puudu teda tabavad emotsionaalsed nõrkused". Teised kriitikud polnud nii heatujulised, üks naerutas peategelaste liigset ümbermängimist ja stsenaariumi lihtsustamist. Kuid see film on esimene katse kanda Sherlock Holmesi tegevust 21. sajandisse, pannes aluse teistele, paremini teenindatud tõlgendustele.

8. Christopher Lee

Selles loendis on kaks klassikalise Hammer Horror Series staari ja esimene on Christopher Lee, kes on kõige tuntum Dracula ja muidugi legendaarse Sarumani mängimisest Sõrmuste isandast! Esmakordselt astus ta üles 1962. aasta filmis Sherlock Holmes ja surmav kaelakee ning seejärel mängis 1990ndatel, kui Lee oli juba 60. eluaastates, veel kahes filmis üksteise järel. Need filmid olid Sherlock Holmes ja Prima Donna ja Esinemine Victorias Falls ”, mis näitab Holmesi ja Theodore Roosevelti kohtumist. Need pidid olema osa sarjast Sherlock Holmes: Golden Years, kus 1990. aastate alguses osales eakas Sherlock. Siiski tehti vaid kaks filmi. Lee esines ka filmis "The Hound of the Baskervilles", samas kui Sherlocki kehastas teine näitleja. Aga temast lähemalt hiljem...

7. Ronald Howard

Ronald Howard (mitte segi ajada režissöör Ron Howardiga) kehastas Sherlocki 1954. aasta Ameerika telesarjas Sherlock Holmes, 39 episoodi. See Holmesi versioon oli noorem kui paljud teised. Ta oli "äärmiselt tundlik noormees, kes püüdis oma ametist maksimumi võtta", mitte hilisemate lugude kõrgelt hinnatud geenius. Paljud episoodid ei põhinenud Conan Doyle'i raamatutel, vaid olid originaalstsenaariumiks, kuigi nende kahe vahel on nõrk seos. Paljud episoodid näivad olevat suunatud Ameerika publikule filmides "Texase Shepherd Case" ja "The Pennsylvania Gun Case", kuigi seeria tegevus toimus Londonis. Sari filmiti Pariisis, seega kasutati arhiivikaadreid, et luua mulje Londonis filmimisest. Ja Ronald Howard ise on põline britt, sündinud Londonis, Lõuna-Norwoodis ja õppinud Cambridge'is.

6. Johnny Lee Miller

Ainuke Ameerika televersioon Sherlockist, mille nimi erineb peategelase nimest, on sari "Elementary". Nii sai oma nime Holmesi laialdaselt tsiteeritud, kuid mittekanoonilise fraasi "Elementary, Watson" järgi. Johnny Lee Miller kehastab Sherlocki ja Lucy Liu on vastuoluline naissoost Watson (kuigi Milleri sõnul ei saa neist kunagi paar). See on tõenäoliselt loo kõige originaalsem versioon, mille kaasaegsed süžeed hõlmavad arvutisse sissemurdmisi ja Wall Streeti pankureid. Kostüümid on minimalistlikud, stsenaarium sädelev ja Sherlock on anonüümne alkohoolik, kellele Watson määrati "kaineks partneriks" ehk aitama paranemisele. Vaatamata sellele, et sari on ameerikalik, on sarja peastaar britt. Sherlocki toetavad tema sõbrad Rhys Ivans ja Sean Pertwee vastavalt Mycroft Holmesina ja inspektor Lestrade. Elementary, kes debüteeris samal ajal Guy Ritchie ja BBC Sherlockiga, mängis taustal. Kuid vaatamata sellele sai sari palju häid arvustusi ja kõrgeid hinnanguid.

5. Michael Caine

Nüüd võib see Sherlock Holmesi tõlgendus meile kummaline tunduda. Tõepoolest, selles näidatakse dr Watsonit geeniusena ja Holmes on tema ustav abiline. 1988. aasta film kandis nime "Ei tõendeid" ja filmiti komöödiažanris. Dr Watson on sündinud Ben Kingsleys, tema tunnusjoon filmis on pidev tähendusrikaste fraaside kasutamine, näiteks: "Püüdke mitte tulistada ennast, isegi kui ma signaali annan." Selles universumis on Sherlock Watsoni kujutletud tegelane, keda kehastab purjus näitleja Reginald Kincaid, kes lõpuks hakkab end tõeliseks Holmesiks pidama ja proovib Moriartyle vastu astuda. See on legendaarse teose ebaharilik ja teatud määral lugupidamatu tõlgendus. Isegi tiitrites on kirjas: "Vabandame surnud Sir Arthur Conan Doyle'i, Sherlock Holmesi ja dr Watsoni looja ees." Kane Sherlock Holmesina on naljamees, joodik ja leiutis, mis teeb ta nii lõbusaks.

4. Peter Cushing

Ja siin on "Hammer" õudusfilmide klassikalise seeria teine staar parun Frankenstein ise - Peter Cushing. Ta mängis Holmesi kolmes eraldi lavastuses. Esimene neist oli 1958. aasta Hammeri film The Hound of the Baskervilles, mis on Holmesi esimene värvitöötlus ja kriitikute poolt tunnustatud (ajakiri Time Out märkis seda kui Cushingi parimat näidendit). Järgmine oli 1968. aasta BBC sari, Sir Arthur Conan Doyle'i Sherlock Holmes, kus Cushing võttis rolli tagasi Douglas Wilmerilt. Kuid sarja filmimine oli kaootiline ja kaootiline, stsenaariumid olid halvasti kirjutatud ja jõudsid kohale hilja. Cushing ise ütles: "Peter Cushing ei andnud Holmesi rollis endast parimat, vaid Cushing ohkas kergendatult, kui ta oma rida meenutas ja selle välja ütles." Cushingi esines viimati Sherrock Holmesina 1984. aastal Channel 4 saates Death Masks, kus ta kehastas pensionil Holmesi, kes soovib lahendada viimast juhtumit. Ta on kindlasti meie nimekirjas kõige vastuolulisem Sherlock.

3. Benedict Cumberbatch

Ja nüüd räägime tänapäeva Holmesi parimatest. Cumberbatch mängis BBC telesarjas Sherlock. Iga paari aasta tagant on kolm episoodi, mis sageli valmistavad fännidele pettumust, jättes mõned küsimused vastuseta.Sarja tegevus toimub kaasaegses Londonis, kus kõik tehnoloogiad on praegu saadaval (Watsoni ajakiri on ajaveebi, Moriarty suhtleb tekstisõnumite kaudu). Episoodid põhinevad vaid lõdvalt algsel lool ja mõnikord kalduvad sellest täiesti kõrvale, kuid Sherlocki peaaegu autistlik mälu ja deduktsioonivõime jäävad saate keskmesse. Sherlock Cumberbatch on sotsiaalselt kohanematu, kirjeldades end kui "väga tõhusat sotsiopaati". Küll aga õnnestub tal armastust sisse puhuda ümbritsevatesse, sealhulgas doktor Watsoni (Martin Freeman) ja patoloog Mollysse (Louise Brailey), kes on elegantsesse detektiivi juba ammu armunud. Algse loo hullumeelne versioon, mõnes kohas koos tempokate, aju ahvatlevate sündmustega, oli õhujõududes tohutu hitt ja Cumberbatch on selles suurepärane.

2. Basiilik Rathbone

Kuid paljude inimeste jaoks jääb ainsaks Sherlockiks Lõuna-Aafrikas sündinud Briti näitleja Basil Rathbone, kes mängis aastatel 1939–1946 14 Sherlocki filmis, alustades filmiga "The Dog of the Baskervilles". Nigel Bruce mängis dr Watsonit. Filmid ühendavad Victoria ajastu ja Teise maailmasõja süžeed. Kui Rathbone mõistis, et edu oli ta hukule pannud sama tüüpi rolle mängima, ja seejärel keeldus ta telereklaamides Sherlock Holmesi rollis esinemast. Ta mängis ka teatris Sherlocki, kuid Nigel Bruce oli liiga haige, et tema kõrval mängida ja lavastus kestis vaid kolm etendust. Näitleja suri ootamatult 1967. aastal, kuid tema häält kasutati postuumselt 1986. aasta Disney multifilmis The Great Mouse Detective, mille peategelane nimetati Basiliks austusavaldusena kõigi aegade suurimale Sherlockile.

1. Vassili Livanov

Vassili Livanov on meie nimekirjas ainuke venelane ja kummalisel kombel just tema on Sherlocki kõige autentsem kujund maailma kinos. Holmes ja dr Watson: Baskerville'ide hagijas. Kokku filmiti aastatel 1979-1986 viis filmi, mis olid jagatud 11 osaks. Livanov mängis Sherlock Holmesi suurepäraselt ja Arthuri tütar Conan Doyle märkis, et isa oleks tema tõlgenduse heaks kiitnud. Teda autasustati 2006. aastal Briti Impeeriumi Suurepäraseima Ordeniga ning Moskvas on Suurbritannia saatkonna kõrval ausammas, mis kujutab Livanovit Holmesina ja doktor Watsonit Vitali Solomini. Vene Holmes ei pruugi olla kõige ilmsem valik, kuid ta jättis Sherlocki ajalukku märgatava jälje.